中新网上海新闻2024-05-20电(浦帆)，在书中，达奇巧妙地将中国的《易经》、道家和儒家经典、古典诗歌等文化精粹，与西班牙的传统谚语和天人关系思想相融合。通过对比和解读，展现了两种文化在思想、哲学、艺术等方面的共通之处。“中国经典语录‘千里之行，始于足下’‘三人行，必有我师’‘大道甚夷，而人好径’都在书中得以呈现。读者也可以在欣赏中国各地的风景中，领悟西班牙民间谚语的真谛，比如西班牙谚语中‘老天帮助早起人’，对应了汉语注释‘天道酬勤’。”

“云散日朗，人意山光，俱有喜态。”411年前的5月19日，徐霞客自浙江宁海出西门，去往天台山，《徐霞客游记》开篇之作《游天台山日记》描述了当时的场景。天台山位于浙江省中东部，地处宁波、绍兴、金华、温州四市的交界地带，西南连仙霞岭，东北遥接舟山群岛，多悬岩、峭壁、瀑布，素以“佛宗道源、山水神秀”享誉海内外。今年“中国旅游日”的主题为“畅游中国，幸福生活”，让我们探寻明代地理学家、旅行家、文学家徐霞客足迹，一同打卡天台山。

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：诸敬致